Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & Design

Alles was nicht in eine der anderen Kategorien passt.
Benutzeravatar
catweazel
Full Member
Full Member
Beiträge: 167
Registriert: 11.06.2006, 22:28

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von catweazel » 18.11.2010, 19:24

Soo nun ist es amtlich...

im Frühjahr 2011 erscheint im Verlag Angelika Hörnig das Buch in deutscher Übersetzung!!!

Benutzeravatar
Hairun
Hero Member
Hero Member
Beiträge: 812
Registriert: 20.08.2007, 18:12

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von Hairun » 20.11.2010, 23:54

Supi meine englische Ausgabe dürfte demnächst auch eintreffen :D
Naja dann hab ich mit der Zeit halt beide ;)
hairun
p.s. Ich sollte wirklich öfters in diesen Teil des Forums reinschauen *grmml*

Steppenreiter
Newbie
Newbie
Beiträge: 16
Registriert: 28.04.2010, 19:23

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von Steppenreiter » 20.12.2010, 17:08

Solltest du dann 2011 deine englische Ausgabe nicht mehr benötigen, ich nehme sie gerne.

Villingen ist übrigens ziemlich nah bei dir...

Benutzeravatar
Hairun
Hero Member
Hero Member
Beiträge: 812
Registriert: 20.08.2007, 18:12

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von Hairun » 11.03.2011, 23:32

Jup schau mer ma ;)

Benutzeravatar
benzi
Forenlegende
Forenlegende
Beiträge: 6487
Registriert: 31.10.2009, 19:19

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von benzi » 13.03.2011, 12:40

kennt denn jemand das genaue Erscheinungsdatum?

benzi
"Du hast den Verstand verloren, weißt Du das?" "Dafür hab ich ein Leben lang üben müssen"
(Peaceful Warrior, Film)

Benutzeravatar
acker
Global Moderator
Global Moderator
Beiträge: 10924
Registriert: 07.03.2008, 17:04

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von acker » 13.03.2011, 18:19

Benzi, bestimmt der Verlag...und den kennst Du ;)
Meine Du bist ne insider Quelle ;D
Der junge Mensch lernt, was die Erwachsenen wissen und verlernt was er als Kind gewusst hat.

Benutzeravatar
kra
Global Moderator
Global Moderator
Beiträge: 6091
Registriert: 06.08.2003, 23:46

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von kra » 13.03.2011, 20:18

Mal so inoffiziell - es wird noch etwas dauern. Allerdings nicht so lange wie beim Reflexbogenbuch...
“Was wir brauchen, sind ein paar verrückte Leute; seht euch an, wohin uns die Normalen gebracht haben.”
– George Bernard Shaw

Benutzeravatar
acker
Global Moderator
Global Moderator
Beiträge: 10924
Registriert: 07.03.2008, 17:04

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von acker » 13.03.2011, 23:34

Wehe die Übersetzung ist fehlerhaft ,..dann muß der Übersetzer bei mir erscheinen zum Bogenbauen ::) ;D
Der junge Mensch lernt, was die Erwachsenen wissen und verlernt was er als Kind gewusst hat.

Benutzeravatar
Heidjer
Global Moderator
Global Moderator
Beiträge: 6590
Registriert: 16.08.2006, 22:00

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von Heidjer » 13.03.2011, 23:58

Ach laß mal acker, alle Fehler kommen von der Redaktion. ;)


Gruß Dirk
Ein Pfeil, den Schaft gemacht aus der Pflanzen hölzern Teil, versehen mit eines Vogels Federn und einer Spitze, aus der Erde Mineral, wird von der Natur gern zurückgenommen.

Benutzeravatar
Gargosh
Sr. Member
Sr. Member
Beiträge: 360
Registriert: 20.01.2009, 19:06

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von Gargosh » 25.12.2011, 23:04

Hat mal jemand Neuigkeiten wanns denn soweit ist mit der deutschen Ausgabe???
Und bitte kein...frag doch beim Verlag nach...
Flachbogen Bergahorn 188cm 40#32"
Flachbogen Hick 178cm 40#32"

Benutzeravatar
acker
Global Moderator
Global Moderator
Beiträge: 10924
Registriert: 07.03.2008, 17:04

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von acker » 26.12.2011, 00:54

Bestimmt im nächsten Jahr O0 >:)
Der junge Mensch lernt, was die Erwachsenen wissen und verlernt was er als Kind gewusst hat.

EddieDean

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von EddieDean » 26.12.2011, 12:52

Ich persönlich frag den Übersetzer wieder mal in Neubrunn.. das hat langsam Tradition >:)

Gruß
Stephan

Benutzeravatar
benzi
Forenlegende
Forenlegende
Beiträge: 6487
Registriert: 31.10.2009, 19:19

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von benzi » 26.12.2011, 14:04

Janitschar hat geschrieben:Ich persönlich frag den Übersetzer wieder mal in Neubrunn.. das hat langsam Tradition >:)

Gruß
Stephan


das hab ich erst vor ein paar Tagen getan: die Übersetzung ist fertig!

warum nicht beim Verlag nachfragen?

Grüße benzi
"Du hast den Verstand verloren, weißt Du das?" "Dafür hab ich ein Leben lang üben müssen"
(Peaceful Warrior, Film)

Benutzeravatar
Gargosh
Sr. Member
Sr. Member
Beiträge: 360
Registriert: 20.01.2009, 19:06

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von Gargosh » 26.12.2011, 20:14

@benzi

Wollt mich halt erstmal hier umhören ;)
Zum andern kommt das Thema nochmal nach oben und erreicht so evtl. auch andere Interessierte... O0

Jo
Flachbogen Bergahorn 188cm 40#32"
Flachbogen Hick 178cm 40#32"

Benutzeravatar
Gargosh
Sr. Member
Sr. Member
Beiträge: 360
Registriert: 20.01.2009, 19:06

Re: Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & De

Beitrag von Gargosh » 01.09.2012, 23:42

Gibt's neues zum Thema???
Jo
Flachbogen Bergahorn 188cm 40#32"
Flachbogen Hick 178cm 40#32"

Antworten