Hallo Ralf,
warum hast du die Schraube denn nicht ganz reingedreht? Das würde ich dir auf jeden Fall empfehlen! Übrigens würde ich bei dem Holz und dem Querschnitt auf jeden Fall vorbohren, falls du das nicht sowieso gemacht hast, sonst spaltet dir die eingedrehte Schraube evtl. das Holz.
Schade, dass deine erste Begegnung mit der Umlenkrolle nicht sehr positiv ausgefallen ist, aber gib nicht auf. Falls die Umlenkrolle auch bei vollständig eingedrehter Schraube noch herausbrechen sollte, kannst du auch noch andere Befestigungsmethoden probieren. Ich habe mir keine extra Umlenkrolle gekauft, sondern auf eine einfache Rolle, die hier daheim in der Restekiste lag, zurückgegriffen und aus einfachen Materialien die Befestigung gebaut:
Ich denke mal, da muss ich nicht viel erklären? Ich habe zwei Stahlbleche (1,5mm ungefähr) zu Winkeln gebogen, Löcher für die Achse der Rolle und für die Schrauben gebohrt, die Achse (für welche ich einfach eine 6-Kant Schraube mit zwei Muttern verwendet habe) durch die Rolle geschoben und zwischen den zwei Winkeln locker-sitzend festgedreht, die Winkel aufgeschraubt und fertig ist das Teil. Ergebnis = bombenfest.
Grundsätzlich sollte aber auch deine Art der Umlenkrolle funktionieren, versuch einfach mal, sie ordentlich einzudrehen (bis an die Anschlagsplatte).
Gruß Jannik
Edit: Wenn ich das richtig entziffere, steht auf deiner Umlenkrolle übrigens eine maximale Belastung von 15kg. Da wärest du mit 40# schon drüber, auch wenn die Angabe wahrscheinlich Sicherheitsspielraum hat (und oft sowieso ignoriert wird).