Beitrag
von RaW » 15.01.2007, 22:49
Das mit dem Platt ist so 'ne Sache. Ich habe mal gehört, das um Hamburg herum etwas 20 verschiedene Platts gesprochen werden. Mein Vater konnte mit dem Namen so recht nichts anfangen, obwohl er oberhalb von Hamburg aufgewachsen ist. Die Masch ist jedenfals ein Ausdruck der für Marsch steht, jedenfals in einigen Platt(ab)arten. Da ist die Masch dann kurz gesprochen.
Beim Namen wäre nur noch zu diskutieren, ob es
De Elvmaschen Pielsmieter oder
De Elvmascher Pielsmieter (wie auch schon gelesen) oder
De Elvmasch Pielsmieter
heißen soll. Und ob ein "De" davorsteht oder nicht.
Jedenfals muss man (ich jedenfals) aufpassen, was man sagt, nicht das es passiert, wie es mir am Sonntag im Wendland bei den Coldfingers (übrigens ein super Turnier, danke Hermann) unterlaufen:
Elvmascher Pielschieter. ;( :-(
Ich verspreche, ich übe jetzt täglich ;-)
Viele Grüße
Rainer
jümmers middenmang
http://www.elvmaascher-pielsmieter.de