TBB Vol.4

[Trainer]

Hallo Freunde,

soeben habe ich den Newsletter von 3RiversArchery bekommen.
Als Neuheit wird da die Traditional Bowyers Bible Volume 4 für 26,95 US$ angeboten.

Hier der Link:
http://www.3riversarchery.com/Product.a ... =20&i=7855

Weder Amazon .de noch .com kennt das Buch bis jetzt.

Viel Spaß damit,
der Trainer

[Rado]

Und wie lang mag es dauern, bis die deutsche Übersetzung fertig ist!?(Nägel kau)
Im Moment kann ich den Harry Potter-Tr...äh -Fans nachfühlen.

Gruß
Rado

[samsong]

hallo trainer,
es wurde behauptet, die bibel4 würde zeitgleich auf deutsch raus kommen.
mal im angelika hörning verlag schauen.
so long
hab gerade nachgeschaut, geplant ist april 2008

[kistenmacher]

die zahlen 24 dollar wwas bei aktuellen euro wert bestimmt so 20 euro sind und wir zahlen 34 euro könnt kotzen

[nordwandclimber]

Tja lieber Herr Kistenmacher,

dann bestell Dir doch das englische Original in USA, denn mit Transportkosten wird das sicher günstiger ..... Und die Übersetzung ist ja dann kein Problem, gelle.

Bezugsquellen auf primitvearcher.com

NWC

[kistenmacher]

naja so gut wie jedes buch ist übersetzt die meisten bestseller kommen ausm ausland und die sprechen und schreiben ja auch kein deutsch und kosten meist was um die 20 euro

[kra]

Sorry 'Kistenmacher', aber das ist doch etwas viel unausgegorenes Geblubber.

1. Bestseller verkaufen sich, wie der Name bereits andeutet, in sehr großer Stückzahl. Da verteilen sich die Allgemeinkosten, die bei einem Spezialbuch wie der TBB genau so anfallen. Zudem ist, zumindest bei den ersten drei Bänden, die Druck und Papierqualität erheblich besser als im Original (--> Kosten).
2. Übersetzen ist Arbeit die kostet. Lizenzen müssen beschafft (und bezahlt!!) werden.
3. Die Umrechnung von $ in € ist so ein ausgemachter Hirnpfurz Unfug! Das klappt noch nicht einmal bei direkt vergleichbaren Waren (also Importen) - schon da hast du die Mehrwertsteuer und den Einfuhrzoll zu bezahlen.
In dem Fall hier ist es ein unterschiedlicher Markt mit unterschiedlichem Preisgefüge (von Lohnkosten über Allgemeinkosten, Steuern usw, Preisliche Einordnung der Ware im Warenkorb, Vertriebskosten usw...)

--> 34€ ist eher günstig

Wenn du das englische Original lesen willst, no problem. Take your chance at three rivers archery and have fun. I for myself will have and use both issues. But be sure, theres nothing like a free meal!

Es ist nie ein Fehler, vor pauschalen Rundumschlägen noch einmal in Ruhe den Text zu überdenken und zu überarbeiten, meist kommt dann auch was Gescheiteres raus.

P.S. hast du dir mal die Preise von Fachbüchern angeschaut (EDV-Sektor, große Leserschaft, so ab 70 € typisch bis >100€; andere Bereiche z.T deutlich mehr!)

[magenta]

... könnt kotzen..

Das würde ich mir nochmal überlegen! Wenns ein gutes Frühstück war, wirds ja noch teurer 

Aber mal ernsthaft: ich kenne nun die Auflage nicht, aber solche (Fach)Bücher erscheinen eher in Kleinauflage und wie Kra schon erklärt hat, da verteilen sich eben die Drucklegungs- und weiteren Kosten anders.
Ich halte die 34 Euro angesichts der Übersetzungsarbeit und der Druckqualität für nicht außergewöhnlich.
Zudem ist das der gleiche Preis wie die bisherigen Ausgaben, also im Gegensatz zu vielen anderen Dingen jedenfalls nicht teurer geworden.

Hoffentlich bleibts auch beim geplanten Erscheinungsdatum 
Ich jedenfalls freue mich schon sehr auf die Lektüre..


Klaus

[Squid (✝)]

@ Kra
Warum will you kauf both? Thinks you, that there are inhaltliche Unterschiede, oder is it only wegen Sammlerfetisch?

[kra]

Here you are richtig, Da I have bereits die three first Ausgaben in both languages möchte ich auch the fouth issue the same

[Christopher]

Welche Bibel könntet ihr eigentlich am meißten empfehlen, wenn man schon n paar wenige Vorkenntnisse hat?(und sich nur eione kaufen darf ) Englisch oder deutsch wär mir eig. egal,vllt halt ich mal n Referat in Englisch über Bogenbau, da wär dann das Englische ganz gut...

[kistenmacher]

oh ich knie nieder und geb mich geschlagen

find 34 euro trotzdem teuer, wie so ziemlich alles was aufn markt is

[kra]

Welche Bibel könntet ihr eigentlich am meisten empfehlen, wenn man schon n paar wenige Vorkenntnisse hat?(und sich nur eine kaufen darf ) ...

Ich würde immer Band 1 empfehlen, die Kapitel über Performance, den Osage und den Eibebogen, das Tillern, Hölzer und Backings decken so ziemlich alles Grundlegende ab.

Hin und wieder ist die Zeit zwar über einzelne Aussagen hinweg gegangen  , aber es bleibt trotz allem die Essenz des Bogenbaus.

[gervase]

oh ich knie nieder und geb mich geschlagen Smiley

find 34 euro trotzdem teuer, wie so ziemlich alles was aufn markt is Lächelnd

Christian,
du hast immer die Möglichkeit, die Bücher bei mir auszuleihen.
Das kostet dich nichts.
Aber poste bitte nicht schneller, als du denken kannst.

[kistenmacher]

aha gut zu wissen

aber hab ja eher meine meinung gesagt, kann eim ja ankotzen das es 34 euro kostet obs berechtigt is oder nicht

so jetzt muss ich wieder in den keller bogen baun *sucht