Ein traditioneller Schütze schießt einen blanken Bogen ohne Zielvorrichtung oder weitere technische Hilfsmittel. Ein traditioneller Schütze schießt Holzpfeile? Oder doch nicht (nur)?
Denn traditionell Bogenschießen heißt nicht primitiv Bogenschießen. Primitiv in seiner wertfreien Bedeutung, im Sinne von ursprünglich und elementar. Nicht verfeinert durch Materialien und Techniken der Moderne, die sich mittlerweile über die Generationen entwickelt haben.
Der Duden sagt dazu:
traditionell
Tradition, die; -, -en (Überlieferung; Herkommen; Brauch)
Wenn nun jemand ein Material benutzt, das es vor Jahren noch nicht gab, begründet er eine neue Tradition.
Was nun das Traditionelle Bogenschiessen angeht, sieht die Sprachweise doch im allgemein akzeptierten Kontext so aus:
Zitat habe ich mal irgendwo im Netz gefunden.
In einer Zeit, in der die Technisierung immer weiter voranschreitet, gibt es eine "Gegenbewegung", die sich an die ursprünglichen Künste und Fertigkeiten erinnert und diese pflegt und praktiziert, wie zum Beispiel das einfache Bogenschießen, das ohne technischen Schnickschnack wie Stabilisatoren, Rollenzüge, Visiere oder Zielhilfen, ja oft auch (aber nicht immer) ohne moderne Werkstoffe. Für manche gehört es auch dazu, dass man sich Teile oder gar die ganze Ausrüstung selbst macht.
Also lasst uns schießen!
.