Victory
Victory
Als wir im letzten Jahrtausend in England waren, hörten wir die Version des V-Zeichens-das mit dem gespreitzten Zeige-und Ringfinger,wobei die Handfläche mit den restlichen Fingern nach vorne zeigt,bekannt durch Englands Kriegspremier Winston Churchill.Dann ist da noch die andere Version,wo besagte Finger mit dem Handrücken nach vorn gezeigt wurden.Das waren die englischen Longbowschützen,die damit den Franzosen zeigten."Ich hab`sie noch.Komm doch u.hol sie dir!"Denn wenn diese einen fingen,so wurden ihnen diese Finger abgeschnitten.Dann war´s vorbei mit dem Bogenschiessen.Könnte noch der Daumenring helfen.
Finger oder Hörner?
Also das V mit Handrücken zum Empfänger wurde mir als "ich hab' Dir (jemand hat Dir) Hörner aufgesetzt"-Beschimpfung bei Engländern zur Nichtverwechselung ans Herz gelegt.
Wer weiß mehr?
Wer weiß mehr?
Hmm, also ich glaube das mit den Hörnern gilt für Italien, in England hingegen ist es die britische Version des (kontinentalen) Stinkefingers, des "Effen" etc. Wobei die britische Variante natürlich viel mehr "a" ist. ;-)Also das V mit Handrücken zum Empfänger wurde mir als "ich hab' Dir (jemand hat Dir) Hörner aufgesetzt"-Beschimpfung bei Engländern zur Nichtverwechselung ans Herz gelegt.
Man lese dazu auch diesen aufschlußreichen Artikel von der BBC. Die müssen es ja wissen, sind ja schließlich selber Briten.
-
Taran
- Forenlegende

- Beiträge: 4395
- Registriert: 06.08.2003, 23:46
- Hat gedankt: 5 Mal
- Hat Dank erhalten: 2 Mal
Herzlichen Dank!
Die gute alte Tante BBC ist doch immer wieder die Beste!
Taran von Caer Dallben
[size=2] [color=blue][b]... και δÌξα ÄÉ ΘεÃŽ ![/b][/color][/size]
[size=2] [color=blue][b]... και δÌξα ÄÉ ΘεÃŽ ![/b][/color][/size]
-
jaberwok